Orang Buta Memenangkan Hak untuk Memecahkan Ebook DRM.  Dalam 3 Tahun, Mereka Harus Melakukannya Lagi
Security

Orang Buta Memenangkan Hak untuk Memecahkan Ebook DRM. Dalam 3 Tahun, Mereka Harus Melakukannya Lagi

Ini jarang terjadi. Seorang pembaca layar malah tersandung gambar statis ini, kadang-kadang membaca nama file omong kosong, meninggalkan pembaca buta tanpa cara yang mungkin untuk membedakan makna. Itu dengan asumsi, sekali lagi, bahwa versi buku teks yang dapat diakses ada untuk memulai. Jika memang ada, itu mungkin hanya tersedia di platform tertentu.

Inkonsistensi bisa menjengkelkan. Mengambil Kalkulus: Transendental Awal, buku teks populer dari penerbit Cengage Learning. “eTextbook” yang tersedia di Amazon sebenarnya hanyalah pemindaian buku secara langsung, sama sekali tanpa fungsionalitas teks ke ucapan. Bookshare, perpustakaan online yang dapat diakses, menawarkan versi buku, tetapi bahkan salinan itu tidak dapat diakses sepenuhnya, karena tidak berisi deskripsi teks alternatif dari gambar statis tersebut.

Brad Turner, VP dan GM pendidikan dan literasi global di Benetech, organisasi nirlaba di balik Bookshare, mengatakan bahwa meskipun perusahaannya terkadang menyuntikkan fitur yang dapat diakses ke dalam ebook tanpa kerja sama penerbit, mereka tidak akan menulis deskripsi mereka sendiri untuk gambar.

“Perjanjian kami dengan penerbit adalah, berikan kami konten Anda, dan kami berjanji untuk tidak mengubahnya sama sekali. Kami hanya akan membuatnya dapat diakses,” kata Turner. “Untuk banyak gambar, grafik, bagan, grafik, rumus, persamaan, kami tidak memenuhi syarat seperti penulis atau penerbit.”

Emily Featherston, direktur komunikasi korporat di Cengage, mengatakan bahwa perusahaan berkomitmen untuk menyediakan versi ebook yang dapat diakses, dan memiliki “pedoman aksesibilitas dan tim internal aksesibilitas digital dan spesialis desain pembelajaran” untuk mendukung produk dan teknologinya. tim. Pembaca yang membeli dan mengakses teks melalui platform Cengage sendiri akan memiliki akses ke TTS dan teks alternatif, tetapi fitur tersebut tidak dijamin dari pihak ketiga yang mungkin lebih terbiasa dibeli dari orang lain.

“Meskipun pekerjaan ini membantu menunjukkan komitmen kami untuk menyediakan solusi yang dapat diakses, kami juga menyadari bahwa aksesibilitas adalah sebuah perjalanan, bukan tujuan, dan selalu ada ruang untuk ditingkatkan,” kata Featherston.

Perjalanan itu sangat panjang. Intervensi teknologi telah tersedia selama bertahun-tahun—beberapa orang menggunakan alat seperti Kindle Converter atau Codex untuk membelah manajemen hak digital, mengubah eBook berpemilik menjadi format yang dapat diakses—tetapi masalah intinya sebenarnya sangat sederhana. Penerbit dapat menyediakan versi digital buku mereka yang dapat diakses sepenuhnya. Mereka tidak harus melakukannya, dan seringkali tidak.

Jadi para advokat di Amerika Serikat terjebak untuk mengajukan pengecualian untuk undang-undang berusia 23 tahun, yang ditandatangani setahun sebelum berdirinya Napster dan jauh di depan era smartphone, ketika masalah hak cipta utama adalah anak-anak yang menyalin musik dari CD. Rekomendasi bulan ini untuk memperpanjang pengecualian hak cipta untuk eBook yang dapat diakses adalah kabar baik, tetapi seluruh proses akan berulang dalam tiga tahun.

Pada saat itu, perbaikan permanen mungkin lebih dekat. Pada 2019, Undang-Undang Aksesibilitas Eropa menjadi undang-undang di UE. Ini akan diberlakukan pada Juni 2025, mengharuskan semua eBook yang diterbitkan di UE setelah titik itu dapat diakses sepenuhnya. Beberapa berharap itu bisa menjadi preseden di sini.

“Kami mengesahkan undang-undang sabuk pengaman. Kami mengesahkan undang-undang gas tanpa timbal. Mengapa kita tidak bisa mengesahkan undang-undang buku yang dapat diakses?” kata Turner.

Sementara itu, Bridges menatap masa depan—dengan sedikit gentar.

“Matematika akan menjadi buruk,” kata Rebecca. “Tidak ada keraguan dalam pikiranku.”


Lebih Banyak Cerita WIRED yang Hebat

Posted By : hk hari ini keluar