Ulasan Penerjemah Suara Pocketalk Plus: Keajaiban Multibahasa
Gear

Ulasan Penerjemah Suara Pocketalk Plus: Keajaiban Multibahasa

Saat kita mulai untuk hati-hati menggoda gagasan bepergian sekali lagi—setidaknya di daerah di mana kasus Covid-19 tidak meningkat—keinginan seorang pemuda beralih ke pikiran untuk mengunjungi negeri asing di mana dia tidak berbicara bahasa ibu. . Ulasan saya baru-baru ini tentang Ambassador Interpreter mengungkapkan satu opsi untuk bertahan di mana Anda tidak memiliki lingua franca, tetapi persyaratannya bahwa setiap pembicara memakai headset Bluetooth khusus membuatnya agak canggung, terutama jika Anda hanya mencoba mencari tahu apa yang ada di dalam sup.

Pocketalk Plus kira-kira seukuran telepon.

Foto: Pocketalk

Pocketalk Plus menawarkan konsep yang sama—terjemahan dua arah berbasis suara, real-time—tetapi dalam paket yang disederhanakan. Alih-alih earphone dan perantara telepon, setiap orang hanya berbicara langsung ke perangkat seukuran ponsel kecil. Faktanya, untuk semua maksud dan tujuan, Pocketalk Plus adalah ponsel, hanya satu dengan tujuan yang sama sekali tunggal.

Perangkat persegi panjang—berukuran 5 kali 2,5 inci dan berat 4,4 ons—menawarkan layar sentuh berwarna, kontrol volume di samping, dan tombol “aksi” di bagian bawah wadah plastiknya. Sistem ini mencakup Wi-Fi dan radio seluler global yang memungkinkannya terhubung ke internet di lebih dari 130 negara. Ini sangat penting karena Pocketalk bergantung pada cloud untuk melakukan terjemahannya; ia tidak memiliki kecerdasannya sendiri. Juga, penting untuk dicatat bahwa kartu SIM yang disertakan hanya berlaku selama dua tahun setelah aktivasi. Ada juga kamera di bagian belakang yang dapat Anda gunakan untuk mengambil foto teks dan mengembalikan terjemahan yang dicetak. Pengisian daya terjadi melalui port USB-C.

Menggunakan perangkat untuk percakapan itu sederhana: pilih dua bahasa dan tahan tombol untuk berbicara. Lepaskan tombol dan sistem dengan cepat mengubah apa yang Anda katakan ke dalam bahasa lain, menampilkan terjemahan baik dalam teks di layar dan memutarnya dengan keras. Saat pihak lain siap merespons, cukup ketuk ikon di layar untuk membalik arah terjemahan dan ulangi prosesnya. Itu membuat percakapan agak terhenti, tetapi dengan sedikit latihan itu menjadi cukup alami. Bagaimanapun, itu mengalahkan upaya untuk menunjuk dan pantomim untuk mencoba menyampaikan informasi.

Sifat mandiri dari sistem membuatnya lebih mudah digunakan daripada Ambassador, meskipun saya menemukan bahwa Pocketalk terkadang bingung siapa yang berbicara, membalikkan arah terjemahan atau, katakanlah, menerjemahkan kembali bahasa Spanyol ke bahasa Spanyol—bahkan ketika antarmuka menunjukkan sebaliknya. Ada juga fitur beta yang memungkinkan Anda menerjemahkan antara dua bahasa tanpa harus menekan tombol, tetapi jelas tidak siap untuk prime time dan terkadang tidak berfungsi sama sekali selama pengujian saya. Layar sentuh yang tidak responsif (800 x 480 piksel) dan kamera beresolusi rendah sama-sama ketinggalan zaman, dan meskipun unit ini mengklaim masa pakai baterai 192 jam, saya hanya dapat mengelola sekitar dua pertiga dari itu.

Kabar baiknya adalah bahwa Pocketalk Plus bekerja dengan baik ketika semuanya berjalan dengan baik, dan mendukung banyak sekali bahasa—saat ini 61 dalam audio dan teks, dan 21 dalam teks saja, termasuk beberapa pilihan mengejutkan seperti Marathi, Sundanese, dan Esperanto. Melalui pembaruan perangkat lunak, jumlah ini terus bertambah, bersama dengan peningkatan lainnya. Jika Anda sedang berkemas untuk perjalanan ke dua atau lebih negara asing, sepertinya tidak perlu repot untuk memasukkannya ke dalam tas Anda.

Itu dapat menerjemahkan percakapan lisan, serta foto-foto teks.

Foto: Pocketalk

Itu, tentu saja, kecuali Anda hanya menggunakan aplikasi seluler di ponsel Anda untuk melakukan pekerjaan itu. Semakin banyak aplikasi dapat melakukan terjemahan suara-ke-suara terbatas, tetapi mereka akan dikenakan biaya berlangganan tahunan dalam kisaran $40 per tahun. Plus, Anda harus mengatur layanan seluler internasional untuk menggunakannya. Tak satu pun dari aplikasi yang tersedia tampaknya memiliki dukungan bahasa yang luas yang ditawarkan Pocketalk, tetapi mereka mungkin baik-baik saja, katakanlah, dua minggu di Asia arus utama.

Mengingat alternatifnya, label harga $ 299 untuk Pocketalk Plus banyak meminta — dan setelah dua tahun Anda harus menambahkan $ 50 per tahun lagi untuk memperbarui kartu SIM-nya. Itu proposisi ekonomi yang sulit, terutama karena penerjemah berbasis aplikasi meningkat, meskipun kenyamanan, kesederhanaan, dan luasnya bahasa dari perangkat Pocketalk jelas merupakan nilai tambah yang besar.

Saya kira berbicara tidak murah setelah semua.

Posted By : togel hari ini hk